Kammeropern bei Ricordi München

---

Das Liebesverbot

Komische Oper in zwei Akten von Richard Wagner
nach Shakespeares „Maß für Maß”

Text und dramaturgische Adaption: Barbara Hass
nach W. Shakespeare und Wolf Heinrich Graf Baudissin
Musikalische Bearbeitung: Klaus D. Jung

Premiere dieser Fassung: 1. November 2006, Hamburger Kammeroper

Besetzung
Isabella, Ursula (Sopran)
Friedrich (Bariton)
Luzio (Tenor)
Dorella (Sopran)
Claudio, Antonio (Tenor)
Mariana, Serpentina (Mezzosopran)
Brighella (Bass-Bariton)
Pontio Pilato (Tenor)
Julia/ Stewardess

2 Violinen
Viola
Violoncello
Flöte
Klarinette
Fagott
Horn
Pauken
Schlagwerk

Dauer: 2 ½ h

„Den Stoff zu ihr (der Oper) entnahm ich Shakespeares Maß für Maß, dessen Sujet ich, meiner Stimmung angemessen, in sehr freier Weise mir zu einem Opernbuch umgestaltete.“ So umreißt Richard Wagner seine Idee zum Liebesverbot. Was lag da näher, als die neu zu formulierenden Dialoge, die wir in bewährter Allee-Theater-Tradition anstelle der meisten Rezitative verwenden wollten, der berühmten Vorlage zu entnehmen. (Barbara Hass)

---

Nach oben